ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื
ื“ื™ื ื™ ืชืขื‘ื•ืจื” ื•ืจื›ื‘
ื™ื™ืฆื•ื’ ื ื”ื’ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜

ืขื•ืดื“ ืื™ืชืŸ ืงื ื•ืœ
ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืฉืคื˜ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ื“ื™ื ื™ ืชืขื‘ื•ืจื”

ืžืขืœ 15 ืฉื ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื โ€ข ื™ื•ืขืฅ ืชืขื‘ื•ืจื” ืœืœืฉื›ืช ืกื•ื›ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— โ€ข ืขื•ืดื“ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœืกื ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

ืงื‘ื™ืขืช ืคื’ื™ืฉืช ื™ื™ืขื•ืฅ ืฉื™ื—ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ืžื™ื™ื“ื™ืช

ืžื™ ืื ื™?

ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืื™ืชืŸ ืงื ื•ืœ, ืžื•ืกืžืš ืžืฉื ืช 2010 ื•ื‘ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืžึพ14 ืฉื ื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ ืชืขื‘ื•ืจื”, ืžื™ื™ืฆื’ ื ื”ื’ื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืชื ื•ืขื”, ืคืกื™ืœื•ืช, ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื•ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ื™ื•ืขืฅ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืชืขื‘ื•ืจื” ื‘ืœืฉื›ืช ืกื•ื›ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืžืฉืžืฉ ื›ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืกื ื™ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืขื ื•ืชืง ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืจืงืข ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืฉื™ืจ ื•ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืขื‘ื•ืจื”, ืขื•ืดื“ ืงื ื•ืœ ืžืขื ื™ืง ืœืœืงื•ื—ื•ืชื™ื• ื™ื™ืฆื•ื’ ืื™ืฉื™, ืื—ืจืื™ ื•ืžื‘ื•ืกืก ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืืžื™ืชื™ ื‘ืฉื˜ื—.

ืงืจื ืขื•ื“ ืขืœ ืขื•ืดื“ ืื™ืชืŸ ืงื ื•ืœ

ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืžื—ื•ืช

ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื

ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืœื ืœื ื”ื’ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืžื›ืœ ืกื•ื’, ืžืฉืœื‘ ื”ื—ืงื™ืจื” ื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ืœื™ื•ื•ื™ ื•ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื•ืœืœ ืฆืžืฆื•ื ื ืงื•ื“ื•ืช, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื“ื•"ื—ื•ืช ื•ื”ืคื—ืชืช ืขื ื™ืฉื”.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื›ืจื•ืช

ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฉื›ืจื•ืช ืื• ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื”.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ื“ื•ื—ื•ืช ืžืฉื˜ืจื”

ื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื“ื•ื— ื•ื™ื™ืฆื•ื’ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืื• ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืขื•ื ืฉ ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ืคืกื™ืœื•ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืคื—ืชื” ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืกื™ืœื•ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ื™ื.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ืคืกื™ืœื•ืช ืžื ื”ืœื™ื•ืช

ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื™ื“ื™ ืžื•ืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืฆืžืฆื•ื ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืกื™ืœื” ืžื ื”ืœื™ืช ืœืื—ืจ ืขื‘ื™ืจื”.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™

ืœื™ื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืžื•ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืœืจื‘ื•ืช ื•ืขื“ื•ืช ืขืจืจ ื•ืžื‘ื—ื ื™ ื›ืฉื™ืจื•ืช.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ื•ืขื•ื“

ืžืขื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ ืœื›ืœืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื“ื™ื ื™ ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ืชื•ืš ื”ืชืืžืช ืคืชืจื•ืŸ ืื™ืฉื™ ืœื›ืœ ืœืงื•ื—.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ืœืžื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืขื•ืดื“ ืื™ืชืŸ ืงื ื•ืœ?

ืœืžืขืœื” ืž-14 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื ื”ื’ื™ื
ื™ื•ืขืฅ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืชืขื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืœืฉื›ืช ืกื•ื›ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื™ืฉืจืืœ
ืขื•ืดื“ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžื˜ืขื ื”ืกื ื™ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช
ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ืชืขื‘ื•ืจื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืžืจื›ื–
ืœื™ื•ื•ื™ ืื™ืฉื™ ื•ื–ืžื™ื ื•ืช ืžืœืื”
ืืžื™ื ื•ืช, ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืœืงื•ื—

ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื”ื’ ืœืื—ืจ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื

ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ื”ื’ ืœืื—ืจ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื - ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื•ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ื ื›ื•ืŸ.

ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช: ืื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฆืœืžื•ืช

ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช, ืกื•ื’ื™ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื•ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื“ื•ื—.

ืคืกื™ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ - ืื™ืš ืœืงืฆืจ ืืช ื”ืชืงื•ืคื”

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืœืงื™ืฆื•ืจ ืคืกื™ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื”ื—ื–ืจื” ืžื”ื™ืจื” ืœื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื“ืจืš ื—ื•ืงื™ืช.

ื›ืœ ื”ืžืืžืจื™ื

ืžื™ืงื•ื ื•ืฉืขื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช

ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ

ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžืฉืจื“ ื›ื ืจืช 5, BSR3, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง
ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ
ื˜ืœืคื•ืŸ 050-2522340
ื“ื•ื"ืœ tonyknoll@walla.com
ืฉืขื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืจืืฉื•ืŸ - ื—ืžื™ืฉื™: 9:00-18:00
ื‘ืžืงืจื™ ื—ื™ืจื•ื: 24/7